Using AI could break down even crypto platforms' most secure defences, analysts caution