Consumer Reports compared five cryptocurrency exchanges to determine what people should know before choosing one.