Korea's Democratic Party is leaning toward another delay in crypto taxation set for January, while keeping its inquiry into the chief justice on track.