Internet slang is finding its way into everyday conversations, one extra ‘x’ at a time.