Dubai real estate sector saw $3.3bn of transactions and 2,579 sales last week, including $15m Palm Jumeirah apartment