Ethereum just broke through a level investors counted on to hold, and the next stop down is closer than most realize. Two converging pressures are making a recovery harder than the charts alone suggest.