JPMorgan just parked nearly $900 million in tokenized funds across Ethereum and Solana, but the fine print reveals one chain got a much bigger piece of the deal than the headlines suggest.