Robinhood's prediction-market revenue surged more than sixfold to $173 million in the third quarter, exceeding its cryptocurrency trading revenue as cryptocurrency sales fell 55% from a year earlier. The online brokerage lets customers trade stocks, options, cryptocurrencies, and event contracts.…