Rising asset values, investor inflows and rental returns strengthen the market’s role in long-term capital growth