How we recognise competence has changed, and AI may be exposing just how far that shift has gone